Tuesday, September 25, 2018
branches

Jean Delmas a été directeur des Archives départementales de l’Aveyron, conservateur du Musée du Rouergue et membre de la Commission du Patrimoine ethnologique au Ministère de la Culture. Il publie le t. III des Moeurs et coutumes du Rouergue : vocabulaire des institutions.

« Affrairement, amis charnels, bufatièira, causselle, charmes, chi- chameia, convenientia, fadarelle, glandage, gravidation, hiverne, jacilha, leude, lignerage, moldura, molherat, noviatge, nupcial, parcelier, parran, piege, pongier, radal, rancura, reinatge, renc, segoa, sescada, traginier, verquièira… Les archives aveyronnaises et la tradition orale abondent de mots, en latin, en occitan ou en français, souvent absents des dictionnaires ou rarement expliqués. Pourtant, ils désignent des usages et des modes de penser de ces prédécesseurs dont nous sommes, sans toujours le savoir, les héritiers. C’est une part de notre identité culturelle et il est bon d’en avoir connaissance et conscience. Un siècle après le Dictionnaire des Institutions, Mœurs et Coutumes du Rouergue de l’archiviste Henri Affre (1903), tenant compte de l’apport des archives publiques ou privées, des enquêtes ethnographiques et du progrès de la recherche en histoire, en ethnologie, en linguistique ou en archéologie, l’auteur a publié, pendant plus de vingt-cinq ans, dans le Bulletin du Cercle Généalogique du Rouergue une série d’études sur les usages de ce pays. Les premiers chapitres, revus et augmentés, ont été réunis en deux volumes, en 2012 et en 2014. Ce troisième volume qui rassemble 20 chapitres et présente et analyse des centaines de mots sur des thèmes aussi divers que la famille, les affrairements, la vie humaine, les sociétés de jeunesse, les droits et usages collectifs, les actes et prérogatives des autorités, les usages de l’aristocratie, la curieuse coutume de la senescallia, les premières mines de charbon, avant les concessions du XIXe siècle, etc. …

Un riche glossaire récapitule les notions et les mots abordés dans les trois volumes. » 

Bon de commande à télécharger

Laisser un commentaire

Enter the video embed code here. Remember to change the size to 310 x 250 in the embed code.